pengenalan
Pernahkah anda terfikir mengapa orang Amerika memanggil artikel pakaian yang menutup kaki mereka sebagai "seluar"? Ini soalan yang mungkin kelihatan remeh dan tidak penting, tetapi ia sebenarnya agak menarik jika anda menyelami topik tersebut dengan lebih mendalam. Dalam artikel ini, kami akan meneroka asal usul dan evolusi perkataan "seluar" dalam bahasa Inggeris Amerika dan sebab ia digunakan dan bukannya istilah lain seperti "seluar" atau "seluar slack".
Perkataan "Seluar"
Perkataan "seluar" ialah versi singkat dari istilah "pantaloons", yang pada asalnya digunakan di Eropah untuk menggambarkan sejenis seluar ketat yang dipakai oleh lelaki pada abad ke-16. Istilah "pantaloons" berasal daripada perkataan Itali "pantaloni", yang merujuk kepada sejenis seluar Venetian yang dipakai oleh pelakon yang memainkan watak yang dipanggil "Pantalone". Seluar ini biasanya ketat dan dipanjangkan sehingga ke buku lali.
Apabila fesyen untuk seluar yang ketat tidak diminati di Eropah pada awal abad ke-19, seluar yang lebih longgar dipanggil "seluar pendek" menjadi lebih popular. Walau bagaimanapun, istilah "pantaloon" terus digunakan di Amerika untuk merujuk kepada sebarang jenis seluar yang dipakai oleh lelaki, tanpa mengira kesesuaian atau gaya mereka. Lama kelamaan, perkataan "pantaloons" dipendekkan kepada "seluar" dan menjadi istilah standard untuk seluar dalam bahasa Inggeris Amerika.
Amerika lwn Inggeris Inggeris
Walaupun "seluar" ialah istilah standard untuk seluar dalam bahasa Inggeris Amerika, perkataan itu jarang digunakan dalam bahasa Inggeris British. Sebaliknya, penutur Inggeris lebih suka menggunakan istilah "seluar" untuk menerangkan item pakaian ini. Perbezaan ini dapat dikesan kembali kepada sejarah perkembangan bahasa Inggeris di kedua-dua negara.
Pada abad ke-17 dan ke-18, bahasa Inggeris sedang mengalami tempoh penyeragaman dan kodifikasi. Pada masa ini, sebilangan ahli tatabahasa dan leksikograf mula membangunkan peraturan dan konvensyen bagaimana bahasa itu harus dituturkan dan ditulis. Salah seorang tokoh yang paling menonjol ialah Samuel Johnson, yang menerbitkan "Kamus Bahasa Inggeris" yang terkenal pada tahun 1755.
Kamus Johnson menyertakan definisi untuk kebanyakan perkataan yang biasa digunakan dalam bahasa Inggeris pada masa itu, termasuk "seluar". Walau bagaimanapun, istilah "seluar" tidak dimasukkan dalam kamus, mungkin kerana ia masih dianggap sebagai bahasa sehari-hari atau regionalisme pada masa itu.
Perkataan "seluar" menjadi lebih meluas digunakan di Amerika apabila negara itu mengembangkan pelbagai bahasa Inggerisnya yang tersendiri. Apabila peneroka bergerak ke arah barat dan bergaul dengan orang dari pelbagai wilayah dan negara, bahasa itu berkembang untuk mencerminkan pengaruh budaya dan linguistik baharu. Proses ini membantu mewujudkan "seluar" sebagai istilah standard untuk seluar dalam bahasa Inggeris Amerika, manakala "seluar" kekal sebagai istilah pilihan dalam bahasa Inggeris British.
Variasi Serantau
Walaupun "seluar" adalah istilah standard untuk seluar di Amerika, terdapat beberapa variasi serantau dalam penggunaan. Sebagai contoh, orang di selatan Amerika Syarikat sering menggunakan istilah "britches" sebagai bahasa sehari-hari untuk seluar. Istilah ini dianggap berasal daripada perkataan "breeches", yang digunakan untuk menggambarkan seluar ketat yang dipakai oleh lelaki pada abad ke-18.
Di beberapa bahagian negara, istilah "selack" juga digunakan untuk menggambarkan sejenis seluar yang lebih berpakaian yang dipakai dalam suasana yang lebih formal. Istilah ini dianggap berasal daripada istilah "slack" yang digunakan untuk menggambarkan sejenis seluar longgar yang dipakai oleh kelasi.
Kesimpulan
Perkataan "seluar" ialah contoh yang bagus tentang bagaimana bahasa berkembang dan berubah dari semasa ke semasa. Daripada asal-usulnya sebagai istilah untuk seluar ketat yang dipakai di Venice kepada penggunaan semasa sebagai istilah standard untuk seluar dalam bahasa Inggeris Amerika, perkataan itu telah mengalami perubahan yang menarik. Sama ada anda memanggilnya "seluar", "seluar", atau "seluar panjang", yang penting ialah kita semua boleh bersetuju dengan artikel pakaian yang kita bincangkan!